vente - vendita

Il m'appelle, il est la' par hasard ajourdhui. J'arrive a' la minute. Parfaite. Lui est la'. 65, 70 ans. On monte les escaliers, on arrive a' l'apart. Mon premier apart a' visiter.Un appartment en style 70, meme s'il dit 79. Il y a tout a refaire. La saille de bain c'est le vrai flash. Je prends toutes mes photos. On sorte. Je suis deja en train de reflechir, maison oui, maison non. Pros and cons comme ils disent les anglaises. Lui me dit q'il y a deja des personnes interesse'. Il me raconte q'il etait prof de francais et latin. On fais un petite piece de rue ensemble. Au moment de se saluer, lui me dit "je dois vous faire une confession... j'ai deja signe' ajourdhui pour la vente de l'apartment..vous ne me voulez pas si j'ai vous faite venir pour rien?"

Mi chiama e' li' per caso oggi. Arrivo al minuto, in orario perfetto. Lui e' la'. 65, 70 anni. Saliamo le scale ed arriviamo all'appartamento.Il primo che visito. Un appartamento in stile anni 70, anche se lui dice che e' stato rifatto nel 79. La sala da bagno e' il vero flash. Faccio foto ad ogni stanza. Usciamo. Sto gia' riflettendo. Casa sì, casa no. Pro e contro. Lui mi dice che ci sono delle persone molto interessate. Mi racconta che e' stato prof di francese e latino. Facciamo un tratto di strada assieme. Al momento di salutarci lui mi dice "devo farle una confessione...ho gia' venduto l'appartamento stamattina...non me ne vuole se l'ho fatta venire per nulla?"